SLG Wiki 百科 簡體

信天翁航海録／信天翁航海錄

Albatross Koukairoku · 信天翁航海録

別名：信天翁航海錄、Albatross Log

raiL-soft 製作的海洋冒險視覺小說，以信天翁號船員的群像旅程和多分支敘事為核心。

視覺小說 Windows 社群漢化 已完結

遊戲介紹

一艘滿載走私品、槍械、炸藥、糖果與美酒的船隻航行在海上，唯獨不碰鴉片。船長與船員皆是性格古怪、不合世俗之人，雖無明確目的地，卻因這艘船是唯一的容身之所而共同航行。遊戲以獨特的古典文學風格講述海洋冒險與日常，途中會遭遇幽靈船、未知島嶼和各種怪事。玩家需注意選項對路線的影響，以推進故事。

遊戲情報

《信天翁航海録／信天翁航海錄》是面向 SLG Wiki 百科整理的 ACG 與 SLG 遊戲資料條目，當前記錄來自已上線增強數據。已核驗的結構化信息顯示，開發／發行相關字段為raiL-soft，常見類型可歸入視覺小說、冒險，主要平臺記錄為Windows，引擎記錄為待核驗。官方語言字段按來源單獨標註為日語；社區漢化、機器翻譯、安卓移植、全 CG、作弊、存檔或攻略包只作為版本資源描述，不會自動寫成官方事實。開發狀態當前歸一為已完結/正式版，但若來源之間存在“開發中”“完成”“Abandoned”等衝突，頁面會保留審計說明而不是強行定論。可穩定引用的玩法與內容信息包括：以文本閱讀與分支選擇為主，包含多條角色路線、多個結局和可解鎖內容。；故事舞臺集中在一艘航向不明的蒸汽船，結合海洋冒險、幻想事件與群像喜劇。；採用小說式界面，研究資料記錄可切換垂直文本顯示。可引用的版本節點包括：Liar-soft Selection 16：數據庫記錄作品於 2017 年收入合集；這是發行形態變化，不代表新增線路或內容完結公告。；下載版：2014 年推出下載發行，DLsite 商品號為 VJ008888。本條目保留1個魅魔社版本入口作為外部版本鏈接，Wiki 本身只展示百科資料與來源證據，不託管下載文件。後續若用於獨立站點，建議繼續保留來源區、版本入口、語言狀態和風險提示，以便搜索引擎和用戶區分官方資料、社區補丁與本站歷史資源

遊戲特色

  • 以文本閱讀與分支選擇為主，包含多條角色路線、多個結局和可解鎖內容。
  • 故事舞臺集中在一艘航向不明的蒸汽船，結合海洋冒險、幻想事件與群像喜劇。
  • 採用小說式界面，研究資料記錄可切換垂直文本顯示。
  • 沒有複雜養成或戰鬥系統，推進重點是敘事順序、選擇與路線解鎖。

漢化與語言

  • 漢化狀態：社群漢化（官方中文待核驗）
  • 官方語言：日語
  • 社群漢化 / 翻譯情況：社區漢化：存在社區漢化、中文補丁或本站中文資源描述；不等同官方語言。
  • 語言核驗說明：日文

開發狀態

  • 開發狀態：已完結
  • 社區漢化；未找到官方中文支持；《信天翁航海録》是 raiL-soft 製作的 Windows 視覺小說，圍繞“信天翁號”上的船員與奇異航海經歷展開。官方商品資料確認原版為日文，DLsite 產品號 VJ008888；本站提供的漢化與存檔屬於社區資源標註，不是官方中文版。；Liar-soft Selection 16 數據庫記錄作品於 2017 年收入合集；這是發行形態變化，不代表新增線路或內容完結公告。；下載版 2014 年推出下載發行，DLsite 商品號為 VJ008888。；初回包裝版 2010 年發行的 W

遊戲版本

以下為本站收錄的版本文章外部連結。本 Wiki 僅提供資料索引，不託管任何下載檔案。

  • 本站未標具體版本號 發佈於 2026-07-23 16:47:31

    本頁標題標註“補檔2024、漢化+存檔版、1.97G”。這些信息只描述本站下載項，不能證明漢化製作組、翻譯完整性或官方版本；作品身份可由正式名稱、raiL-soft 與 VJ008888 交叉確認。

    查看版本文章 ↗

更新記錄

  • Liar-soft Selection 16： 數據庫記錄作品於 2017 年收入合集；這是發行形態變化，不代表新增線路或內容完結公告。 — VNDB 發行記錄
  • 下載版： 2014 年推出下載發行，DLsite 商品號為 VJ008888。 — DLsite 商品頁與 VNDB 發行記錄
  • 初回包裝版： 2010 年發行的 Windows DVD-ROM 版本。 — Getchu 商品資料與數據庫記錄

實用提示

  • 重要選擇前建議分檔保存，便於回看不同路線與結局。
  • 本站所附存檔屬於社區資源，覆蓋前先備份自己的存檔和配置文件。
  • 中文補丁的製作組與完整性尚未確認；遇到文本異常時先核對補丁說明與原版文件。
  • 老作品在新系統運行時，優先檢查路徑、區域設置和兼容模式，不要把個別讀檔問題直接歸因於遊戲版本。

常見問題

信天翁航海録／信天翁航海錄是什麼類型的遊戲？

信天翁航海録／信天翁航海錄 屬於 視覺小說、冒險 類型的遊戲。

信天翁航海録／信天翁航海錄可以在哪些平台上遊玩？

目前收錄的平台包括 Windows。

信天翁航海録／信天翁航海錄支援中文嗎？

信天翁航海録／信天翁航海錄 目前無官方中文核驗，但存在社群漢化資源。

信天翁航海録／信天翁航海錄的開發狀態如何？

信天翁航海録／信天翁航海錄 目前的開發狀態為「已完結」。

信天翁航海録／信天翁航海錄最新收錄的版本是？

本站最新收錄的版本為「本站未標具體版本號」。

相似遊戲

資料來源與核驗

最近核驗2026-07-23 · 資料更新於 2026-07-25T07:35:19.970Z · 查看資料來源與方法說明